"kierownictwo" meaning in All languages combined

See kierownictwo on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌcɛrɔvʲˈɲiʦ̑tfɔ, ḱerovʹńictfo [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kierownictwo.ogg
Forms: kierownictwa [genitive, singular], kierownictwu [dative, singular], kierownictwem [instrumental, singular], kierownictwie [locative, singular], kierownictwa [genitive, singular], kierownictwu [dative, singular], kierownictwem [instrumental, singular], kierownictwie [locative, singular], kierownictwa [nominative, plural], kierownictw [genitive, plural], kierownictwom [dative, plural], kierownictwa [accusative, plural], kierownictwami [instrumental, plural], kierownictwach [locative, plural], kierownictwa [vocative, plural]
  1. kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś
    Sense id: pl-kierownictwo-pl-noun-PSM6KltX
  2. zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.
    Sense id: pl-kierownictwo-pl-noun-sieBc6Gw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: powierzyć komuś kierownictwo, objąć kierownictwo, kierownik [noun, masculine], kierowniczka [feminine], kierowanie [neuter], kierownica [feminine], kierowca [masculine], kierować, kierowniczy [adjective] Translations: leadership (angielski), إدارة [feminine] (arabski), кіраўніцтва [neuter] (białoruski), начальства [neuter] (białoruski), кіраўніцтва [neuter] (białoruski), ledelse [common] (duński), ledelse [common] (duński), gvidado (esperanto), dirección [feminine] (hiszpański), administración [feminine] (hiszpański), 弁理 (japoński), Geschäftsführung [feminine] (niemiecki), ledelse [masculine] (norweski (bokmål)), ledelse [masculine] (norweski (bokmål)), ղեկավարություն (ormiański), начальство [neuter] (rosyjski), руководство [neuter] (rosyjski), conducere [feminine] (rumuński), ledning [common] (szwedzki), styrelse [common] (szwedzki), ledarskap [neuter] (szwedzki), chefskap [neuter] (szwedzki), befäl [neuter] (szwedzki), kommando [neuter] (szwedzki), anförarskap [neuter] (szwedzki), ledning [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: kierowanie, management, szefowanie, zarządzanie, administracja, centrala, dyrekcja, management, szefostwo, zarząd, góra [colloquial], naczalstwo, wierchuszka, zwierzchność [obsolete, literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictw",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powierzyć komuś kierownictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "objąć kierownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kierownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kierowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kierownica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kierować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kierowniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po ukończeniu studiów szybko objął kierownictwo nowo otwartej placówki handlowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś"
      ],
      "id": "pl-kierownictwo-pl-noun-PSM6KltX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zauważyć można dobry wpływ obecnego kierownictwa na wygląd szkoły i zachowanie się jej uczniów."
        },
        {
          "text": "W zeszłym roku kierownictwo ośrodka wypoczynkowego postanowiło rozszerzyć swoją ofertę dla wczasowiczów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp."
      ],
      "id": "pl-kierownictwo-pl-noun-sieBc6Gw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌcɛrɔvʲˈɲiʦ̑tfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱerovʹńictfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kierownictwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kierownictwo.ogg/Pl-kierownictwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kierownictwo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szefowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarządzanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szefostwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "góra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naczalstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wierchuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "zwierzchność"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "leadership"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіраўніцтва"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начальства"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschäftsführung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ղեկավարություն"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начальство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "styrelse"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ledarskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chefskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "befäl"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kommando"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anförarskap"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إدارة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіраўніцтва"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gvidado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弁理"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "руководство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conducere"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledning"
    }
  ],
  "word": "kierownictwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictw",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kierownictwa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powierzyć komuś kierownictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "objąć kierownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kierownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kierowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kierownica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kierować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kierowniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po ukończeniu studiów szybko objął kierownictwo nowo otwartej placówki handlowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zauważyć można dobry wpływ obecnego kierownictwa na wygląd szkoły i zachowanie się jej uczniów."
        },
        {
          "text": "W zeszłym roku kierownictwo ośrodka wypoczynkowego postanowiło rozszerzyć swoją ofertę dla wczasowiczów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌcɛrɔvʲˈɲiʦ̑tfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱerovʹńictfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kierownictwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kierownictwo.ogg/Pl-kierownictwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kierownictwo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szefowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarządzanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szefostwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "góra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naczalstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wierchuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "zwierzchność"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "leadership"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіраўніцтва"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начальства"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschäftsführung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ղեկավարություն"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начальство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "styrelse"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ledarskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chefskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "befäl"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kommando"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anförarskap"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إدارة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіраўніцтва"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gvidado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弁理"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "руководство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conducere"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ledning"
    }
  ],
  "word": "kierownictwo"
}

Download raw JSONL data for kierownictwo meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.